Prevod od "stato tanto tempo" do Srpski


Kako koristiti "stato tanto tempo" u rečenicama:

Quello che e' successo tra me e Jack e' stato tanto tempo fa.
To što se dogodilo izmeðu mene i Džeka je bilo davno.
È stato tanto tempo fa, prima che...
Bilo je to davno, prije nego smo se...
Io e mia moglie l'abbiamo incontrata, ma è stato tanto tempo fa.
Ja i moja žena smo naleteli na nju tamo. Ali to je bilo davno.
Assalto Terrestre di Base e' stato tanto tempo fa per tutti noi.
Obuka za osnovni kopneni napad je bila jako davno. Za sve nas.
Beh, e' stato tanto tempo fa.
Pa, dosta je prošlo od toga.
Sai, forse sono stato io, ma... E' stato tanto tempo fa...
Znaš, možda sam to bio ja, ali to je bilo davno.
No, e' stato tanto tempo fa.
Ne, bilo je to davno. Ma daj, sigurno se seæaš neke.
Liberami Ted, non sono mai stato tanto tempo senza fare una telefonata al mio allibratore.
Otkljuèaj me! Veæ dugo nisam nazvao kladionièara.
E' stato tanto tempo fa, ma... grazie lo stesso.
To je bilo davno, ali... Hvala u svakom sluèaju.
É stato tanto tempo fa, orecchie da elefante.
To je bilo pre mnogo godina, veliko uvo.
Oh, wow, e' stato tanto tempo fa, huh?
To je bilo pre mnogo vremena?
Ed è stato tanto tempo fa.
I to je bilo veoma davno.
E' stato tanto tempo fa, me li ha fatti un ragazzo, un amico.
Bilo je to davno... Od jednog momka, prijatelja.
E' stato tanto tempo fa a Londra.
Bilo je to davno, u Londonu.
È stato tanto tempo fa. Prima che diventassi quello che sono.
Pa, ovo je bilo baš davno, prije nego što sam postao èovjek kao ja.
E' stato tanto tempo fa, amico.
Bilo je to stvarno davno, i nije baš super!
Si', ma e' stato tanto tempo fa.
Da, ali to je bilo davno.
Il Messico è stato tanto tempo fa, e ti ho salvato la vita
Ne. Meksiko je bio davno. Spasio sam ti život.
Avevo un brutto taglio di capelli quando io e la mia ex ci siamo lasciati, ma e' stato tanto tempo fa e me ne ricordo appena.
Dobio sam lošu frizuru baš pre nego što smo ja i moja velika bivša raskinuli, ali to je bilo tako davno da se jedva uopšte i sećam.
Quello e' il piu' grande pesce che abbia mai pescato, ma e' stato tanto tempo fa.
To je bila najveæa riba koju sam ikada upecao, ali bilo je to vrlo davno.
Lo sai, Ann. E' stato tanto tempo fa.
Znaš, Ann, to je bilo davno.
Come ho detto, e' stato tanto tempo fa.
Kao što sam rekao, bilo je davno.
E' stato tanto tempo fa, e' stato un errore.
То је било давно и била је грешка.
E' stato tanto tempo fa, tesoro.
Bilo je to jako davno, dušo.
E' che è stato tanto tempo fa, tutto qui.
To je bilo baš davno. To je sve.
E' stato tanto tempo fa, e' acqua passata, e' tutto a posto.
To je bilo davno. Bilo pa prošlo.
E' stato tanto tempo fa, non ha molta importanza.
To je bilo davno, ne raèuna se više.
Non l'ho scritto perche' e' stato tanto tempo fa.
Nisam je ostavila tamo jer bilo je to dosta davno.
E' stato tanto tempo fa, eh?
PUNO VREMENA JE PROŠLO OD TADA, HUH?
No, ehi, e' stato tanto tempo fa, ma mia madre mi ha tenuto nascosto quella parte della famiglia.
To je bilo davno, ali moja majka mi je zadržala skrivenim njegov dio obitelji.
Sai, sono sicuro di avertelo gia' detto, ma e' stato tanto tempo fa, quindi potrei sbagliarmi.
Siguran sam da sam ti to veæ rekao, ali bilo je davno pa možda i grešim.
È stato tanto tempo fa, dopo l'omicidio di mia moglie.
Било је то давно... након што је убио жену.
0.68083906173706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?